本作はロシアの民話をもとにA・トルストイが再話した物語を、内田莉莎子が翻訳し、彫刻家の佐藤忠良が絵を手がけたロングセラー絵本です。日本語版でおなじみの「うんとこしょ どっこいしょ」というリズムの良い掛け声は訳者の工夫によるもので、半世紀以上にわたって多くの人々に親しまれています。
