作者のバージニア・リー・バートンが息子の反応を見ながら何度も推敲を重ねて制作した、彼女のデビュー作です。本編の絵は黒一色の木炭で描かれており、モノクロだからこそ機関車の存在感やスピード感が力強く表現されています。日本語訳を手掛けたのは、『赤毛のアン』の翻訳などでも知られる村岡花子です。
